MCFARLAND, California — November 5, 2026. Two candidate votes separate the leading names in McFarland Unified School District Trustee Area 1, one of the smallest margins in Kern County’s November 4 election-night report. Jim Beltran has 106 votes (36.18%) and Ermelinda Ozuna 104 (35.49%), followed by Vidal Santillano with 44 and Tim Gonzales with 39.

Four candidates for one trustee position

The current first-two gap is two votes among 293 valid choices for this single-seat trustee area. A candidate can lead a four-way race without receiving a majority of the votes. The county’s three of three Area 1 precincts initially reported, but later valid ballots may still alter the rankings.

Area 4 was counted independently

The same school district has a separate Trustee Area 4 election where Joana Martinez leads Jorge Mendoza by 175 to 116, a 59-vote difference. Area 1 voters should not assume they also voted in Area 4’s election. Both positions concern school governance but have distinct geographic electorates.

Why school trustees matter

Governing-board trustees oversee district priorities such as facilities, finance, pupil services and superintendent accountability. An election-night percentage is not a statement about why a particular family chose a candidate, nor is it a certified appointment to the board.

The city measures are not school ballots

McFarland also voted on city charter and agricultural operations Measures N, O and P, covered in our separate municipal report. Their Yes/No totals cannot be pooled with district trustee votes.

Primary source: Kern County Elections Division, November 3, 2026 general-election unofficial election-night report, issued November 4 at 2:55:39 a.m. Pacific, checked November 5. Reported leads are not certified outcomes.

Help McFarland News grow Help strengthen reporting on McFarland: community voices, important decisions and local life.
Support McFarland News

Choose how to support McFarland News:

Credit / Debit Card via Stripe

Choose your contribution amount on the secure California58 Stripe checkout. One-time support for independent local journalism.

Continue with PayPal Continue with Zelle

Zelle payments go to Vitaly Ataev Troshin. Please verify the recipient in your bank before sending. Availability depends on your bank.

Optional reader support. When possible, add “McFarland News” to the payment note. Contributions are not advertised as tax-deductible. Support does not influence editorial decisions.

McFarland News — Your Community Newspaper

Have a correction, news tip, local announcement, or story to submit? Contact our editorial team. All submissions are reviewed before publication.

Contact the McFarland News newsroom →

More from McFarland News

Visit McFarland News →

COMMUNITY

Comments

Join the California58 conversation. You must be signed in to comment.